Zur Verbindung vom Halter zum Spiegel brauchst du Halb-Hohl-Nieten mit abgeflachten Halb-Rundkopf.
Sogenannte half hollow Truss Head Rivets.
So wie Diese:
https://www.ebay.com/itm/M3-Half-Hol...Nb7w:rk:4:pf:0
Da gibt es aber viele verschiedene Nieten. Da musst du echt genau ausmessen wie groß und vorallem wie lang der Hohlraum sein muss.
Um die Nieten dann vernünftig wieder zu befestigen brauchst du so ein Werkzeug:
http://www.arbortime.mountainminded....t_tool_-_.html
http://www.arbortime.mountainminded....ctions_PDF.pdf
Entweder kaufen oder selbst anfertigen. Ist viel Arbeit! Aber dann sieht es wieder aus wie vom Werk.