Er hat ja geschrieben "im Balken selbst", also sicherlich wie hier:
http://www.youtube.com/watch?v=NSZwVH5YHpA
Auf dem Fahrzeug selbst wäre es egal, was die Balken untereinander machen. Das ist übrigens kein deutscher Regelungswahn, sondern europäischer.
