Hallo Frank,
das Öl kommt normalerweise in eine kleine Dose mit einem roten Käppchen (verschraubt). Darunter ist ein Docht der das Öl Partikelfrei in die Kreiselkammer leitet. Alle 14 Tage 4-5 Tropfen einfüllen, wenn der Kompressor täglich(!) in Betrieb ist.
Auf deinem Foto sehe ich aber nur so ein komisches Ding, ich vermute hier hat sich jemand selber einen Einfüllstutzen gebastelt? Oder was soll das sein?
So sieht es normalerweise aus: