Ich habe mein 975 Hessen auch an einer originalen
BE 600H angeschlossen.
Und das geht mit dem dafür vorgesehenen Anschlussplan den Axel hier gepostet hat. Wenn du kein Verstärker mit anschließt fallen die Anschlüsse natürlich weg.
http://sosi.myds.me/forum/showthread.php?t=20033
Also es funktioniert definitiv mit dem Plan. Überprüfe noch mal ob du vielleicht irgendwo ein Fehler gemacht hast. Und überprüfe manuell ob die Kabelfarben stimmen, falls du das noch nicht gemacht hast.