Habe am Wochenende mal wieder etwas gekramt.
Daher kleine Fortschreibung der Erkenntnisse "Riesentacho" und AHSG:
Einen ähnlichen grossen Tacho - nach hinten gerichtet fand ich sogar auf einem Motorrad aus dem Benelux-Raum. (Bild wegen (c) hier nicht).
Auch hier beim Überholen / Rauswinken eines Verkehrssünders.
Würde das also als gesichert annehmen, das wir es mit einem Vorläufer der Kamera-Systeme zu tun haben.
Den ältesten Anhaltesignalgeber fand ich im Buch
Police Cars, Malcom Bobbit
http://www.amazon.co.uk/Police-Cars-.../dp/0750994029
Seite 44
"The Stop Police sign (...) was hand operated from the driving position."
Stop Police und Wappen füllen die (kleine) Heckscheibe) eines Ford BF, Aufnahme von 1933
Bild fast identisch mit dem hier:
http://www.gettyimages.de/detail/3352817
noch eines:
http://www.igg.org.uk/gansg/00-app1/1937wol.jpg