Ja man kann die Kunststoffkappen ganz einfach nach hinten (zu dir hin) abziehn.
Ich nehm dazu immer eine kleine Zange nd greife oben und unten an der Taste. Dann vorsichtig nach hinten ziehen und das geht wunderbar.
So sieht übrigens jetzt mein Bedienteil für meinen TOPas BaWü aus: