Hallo Phillip!
Erst einmal herzlich willkommen hier!
Umlackieren ist nicht das Problem -
Typenschild überlackieren schon, denn das
Typenschild ist direkt auf das Gehäuse gedruckt.
Damit dürfte sich deine Frage nach Ersatzschildern eigentlich selbst beantwortet haben.
Im Zweifelsfalle rate ich dir zu einer freundlichen Mail an Hänsch, dort wirst du garantiert eine kompetente und (rechts)verbindliche Antwort bekommen.