Nach langer Zeit endlich eine Rückmeldung von mir. Falls dasselbe oder ein ähnliches Problem nochmal auftaucht ist hier wenigstens die Lösung für diesen Fall dokumentiert.
Wie mehrfach vermutet war tatsächlich der Kondensator schuld. Habe ihn durch einen neuen ersetzt und nun funktioniert wieder alles wie es soll
Wie auf dem Foto zu sehen hat der Ersatz ein anderes Rastermaß als der Originalkondensator. Habe mich daher etwas starrer Litze zur elektrischen Anbindung und eines Kabelbinders (nur fürs Foto zur Seite geschoben) zur Befestigung bedient. Der Originalkondensator hatte ein Rastermaß von 15mm.
Hier einmal der Link zu (fast) dem Kondensator, wie ich ihn verwendet habe:
https://www.reichelt.de/folienkonden...n-p172953.html
Ersatzteilpreis 99 Cent, da lohnt sich das Löten doch