Dann ist die Box (oder zumindest darin) ein USB->RS232 Konverter.
Und die Handshake-Leitungen verursachen das von mir beschriebene Problem..
Evtl. ist die eine Firmware zu alt, dass damals USB noch nicht aktuell war - bzw. die "neuere" ist entsprechend diesem Problem angepasst worden..
-> Wenn du nicht irgendwie die Firmware aktualisieren kannst, wird das wohl nix werden..
(bzw. du bräuchtest eine echte RS232 und den entsprechenden "alten" Dongle..)
Du willst nicht zufällig mal in das innere dieser Box sehen?
