Hallo DLRG!
Die Anlage wurde mit fast 100%iger Wahrscheinlichkeit nachträglich umgebaut. Die Umbaumassnahmen sind sehr einfach und ohne viel Aufwand erledigt. Einen DLRG-Balken gab es in der Form wie Du ihn besitzt nie original direkt von Hella. Ebenso wie die blauen THW-Balken.
Dennoch ist ein solches Exemplar durchaus sehr wertvoll und für den Sammler ein echtes "Goldstück". Sei froh, dass Du ihn hast.