"Ein Lötkolben, eine Rolle Lötzinn und dann `gib ihm!`" 
Öffne doch mal das
Lautsprecher-Gehäuse und schau nach, was im
Lautsprecher angeklemmt ist.
----------
Aber du scheinst doch schon den richtigen Anschlussplan herausgesucht zu haben!
Ich habe es nur schnell überflogen und gesehen, dass bei dem 9MM 863 164-011 vier Leitungen angeschlossen werden müssen. ALLE VIER.
Warum es bei meinem nur zwei Anschlüsse gibt, ist mir Rätselhaft. Offenbar wurden mal, aufgrund der Korrosion, die Gehäuse samt
Typenschild getauscht.