Original ist der Stecker nicht, das stimmt.
Dorman verbaut diese einteiligen, sehr billig wirkenden
Zigarettenanzünderstecker (Schwarz mit roter Spitze) - lt. den Bildern auf der Website.
Komisch ist nur, dass dann bei meinen beiden Leuchten die Vorbesitzer unabhängig von einander die Stecker falsch verkabelt haben.
Edit:
Ich habe vorhin die TrafiBEACON und die NEW TrafiBEACON nochmal aufgeschraubt. Und die Stecker!
Im
Spiralkabel sind jeweils eine blau und eine braun ummantelte Leitung.
In den Leuchten ist jeweils das blaue an die Plusseite der
H1-Glühlampe angeschlossen und in den Steckern an den Plus-Pin.
Da das Plus-Kabel für die Glühlampe sich nur nach dem Entfernen eines isolierten und bei beiden Leuchten identisch aussehenden (originalen(?)) Flachsteckers lampenseitig entfernen ließe, glaube ich nicht, dass hier bei den beiden Lampen gebastelt wurde.
Bei blau und braun würde ich auch vermuten, dass blau Plus und braun Minus ist.
Soweit bleibt es also mysteriös...