Hallo Heppsen,
so sieht der Kontaktstecker im Sockel in der Originalversion aus.
Hoffe das hilft weiter. Anderenfalls kauf einen
BSK 12 Stecker im Autozubehör und versuch diesen dann anzupassen, das ist genau der gleiche Steckkontakt, nur ohne die Befestigung im Sockelrohr. Drehbank wäre dabei hilfreich. Zur Not könnte man ihn auch einkleben, ist aber nur eine Notlösung.
Zu den Nieten hatte ich ja hier schon was geschrieben:
http://sosi.myds.me/forum/showthread.php?t=8427
Gruss
Michi