Um mir überlegen zu können was ich Wie&Wo platzieren könnte muß ich mir auch Gedanken zur Rückseite machen.
Da ich von der Rückseite aber nicht weiß wie sie ausgesehen hat bzw. wie die Anschlüsse ausgeführt wurden kann ich mich da auch nur an der Schalterbox orientieren.
Wenn ich ausschließlich auf vorhandene Teile zurückgreife würde/könnte das in etwa so aussehen:
Anstelle der 2 5-poligen und der 2-poligen Anschlußleisten würde ich allerdings lieber 2 6-polige verwenden. Gerne auch mit Kontakten an der Unterseite - dann bräuchte man die Kabel nicht erst durch ein großes Loch aus der Box rausführen, sondern könnte sie verdeckt von innen anschließen.
Entsprechende Reihenklemmen habe ich zwar auch schon im Netz gefunden - aber leider noch keinen Shop wo man die auch (zu einem vernünftigen Kurs und unkompliziert!) bestellen kann.